سُرَّاق الأوقات (PENCURI WAKTU)

سُرَّاق الأوقات

• قال الحبيب عبد الله بن حسين بن طاهررضي الله عنه:

إيّاكَ إيّاكَ من سُرَّاق الأوقاتِ
فإنهم من عظيماتِ المُصيباتِ

مصيبة الدِّين نقص لا يُقاس به
نقص بحال ولا مال بآفاتِ

العمر شيء عزيز لا بديل له
فكيف تنفقه في غير طاعاتِ

ومن كلام الحبيب محمد بن هادي السقاف رضي الله عنه، قال : ( الحبيب عيدروس بن عمر الحبشي يقول : يقولون أهل الزمان : سراقة وقتك عليك، وهم في الحقيقة : نهابة الوقت. لأن السارق يسرق بخفية ، وأما النهّاب .. ينهب وقتك عليك ظاهراً وأنت تراه ) .

✍🏻 تحفة الأشراف ج١ صـ٦٥ ، وج٢ صـ١٥ .

• وفي زماننا هذا : نرى الهواتف والشبكات ووسائل التواصل .. تقوم بسرقة ونهب الأوقات ما لا يقوم به مئات الرجال ، والله المستعان .

TERJEMAHAN

(PENCURI WAKTU)

Telah berkata Al-Habib Abdullah bin Husain bin Tahir semoga Alah SWT meridhoi beliau:

Hati-hatilah, sungguh hati-hatilah terhadap pencuri-pencuri waktu,

karena mereka termasuk musibah yang paling besar.

Musibah dalam agama adalah kekurangan yang tak dapat dibandingkan,

dengan kekurangan apa pun, baik keadaan maupun harta akibat berbagai bencana.

Umur adalah sesuatu yang sangat berharga dan tidak ada penggantinya,

maka bagaimana mungkin engkau menghabiskannya untuk selain ketaatan

Al-Habib Muhammad bin Hadi As-Saqqaf – رضي الله عنه –, beliau berkata:*

(Al-Habib Idrus bin Umar Al-Habsyi berkata: Orang-orang zaman sekarang mengatakan: “Yang mencuri waktumu adalah dirimu sendiri”, padahal hakikatnya mereka adalah perampok waktu. Karena pencuri mencuri secara sembunyi-sembunyi, sedangkan perampok merampas waktumu secara terang-terangan, sementara engkau melihatnya.)

(Tuhfatul Asyraf, jilid 1 hlm. 65 dan jilid 2 hlm.15)

Dan di zaman kita sekarang: kita melihat bahwa ponsel, jaringan, dan media sosial melakukan pencurian dan perampasan waktu melebihi apa yang dapat dilakukan oleh ratusan orang.

Dan hanya kepada Allah kita memohon pertolongan. Semoga Allah memberikan kita umur yang berkah sehingga bisa di gunakan dalam ketaatan

~ والله أعلم بالصواب ~